释文：贵大老爷升：奉示读悉，名片字样检交尊纪带呈，恐未必能用。祈酌之。扇条等件，一俟头眩稍好即当书以奉报。此请，幼翁尊兄同年大人元安。纬翁均此，斯斋、叔龙、慕淮，均附候。即刻。小弟永借，顿首。

黄思永（1842－1914），字慎之，号亦瓢。其先祖于唐代自泉州迁诏安，后迁徽州，寄籍于江苏江宁（今南京）。