印文：铁橛子

边款：堪白吴平篆，癸酉春。

印面主人：原田历郑  1940年生，福冈人，日本当代篆刻家。名义博，号历亭、研龙、历程，斋堂为百扇盦。印师阪井吴城、酒井康堂。

吴平 1920年生，字堪白。早年拜邓散木为师，学习书画及篆刻。1949年去台湾，从雁高轩高氏游，专攻花鸟画创作。吴平的书法，篆、隶、草、楷以及行书各体皆备，深得台湾艺术界好评。王壮为称其书法“秀逸雄奇，自成一格。篆隶并能，脱略俗尚”。曾任台湾故宫博物院书画处处长。