这件象牙笔筒用料考究，牙质致密，器形规整，笔筒表面已有一层包浆，显示盘玩已久。正面雕刻嶙峋怪石，背面镌刻《归去来辞》，作者托物言志，回归田园故里之情溢于言表，刀笔之下尽显文士之风雅，实为文房妙品。

译文“归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春兮，将有事乎西畴。或命巾车，或〔木卓〕孤 舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。羡万物之得时，感吾生之行休。已矣乎！寓形宇内复几时？何不委心任去留？胡为惶惶欲何之？ 富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或执杖而耘耔。登东坳以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？大竹刻 ”

汪澄  男，1968年4月生。工艺美术师，中国工艺美术学会会员，中国工艺美术协会会员。自幼喜爱中国传统文化，擅长竹木牙角雕刻，尤善浅刻。技术细腻，刀法娴熟，作品深受海内外收藏家的喜爱。