释文:
婴考如绮杜荷肥，鸿夷犹翠潋微，但据江洲长并宿草冲烟霭辄惊飞。已输谢客清吟了，未忍山
翁烂醉归。钓艇自横丝雨霁，更从蒲篌媚斜晖。
薰帐萧闲掩弊店，子真岩石坐来初。为惊野鸟巢间，懒过邻僧竹里居。新溜迸凉侵静语，晚云浮
润上残书。何烦更捉白团房，一柄青松自有余。
款识:西岩夏日。兆三仁兄年大人正弟叶在琦。
钤印:肖韩长寿(朱)
说明:
团扇上录两诗，均来自宋林逋所作，团扇右所书诗为《池上春日即事》，左诗为《西岩夏日》。

叶在琦（1866-1907） 侯官县（今福州市区）人。字肖韩，又字稺愔。生于“世翰林”之家。清光绪十一年进士，选授翰林院检讨，派充贵州学政。光绪二十七年，应闽浙总督许应骙之聘，任全闽大学堂监督，在省考选贡、童生，择优入学。光绪二十九年，又以凤池书院改名福建高等学堂。增建讲堂、宿舍，添置仪器、标本，充实设备。时新学初兴，在琦着意培育新型人才，奖掖优秀，选送京师大学堂或赴日留学；又派教员赴日本考察。光绪三十一年，奉调进京，补御史。