释文：平冶先生著席，辱贶《叶氏碑文钞本》，无比感慰！容日当躬谒高斋求教是书序次，以厘卷数也。附是《屈宋方言考》《尚书骈枝》《九旗古谊(义)述》《瓜圃丛刊叙录》《韩集笺正五种》。聊以伴书，非敢云报也！匆甫鸣归愁颂。台祉。弟林石庐拜。廿一日。

林石庐（1891－1971），名钧，字亚杰，石庐为其号。
上款人：林宗泽，字雪舟，号平冶，清末福建侯官（今福州）人。历官浙江候补知县等职。陈衍《石遗室诗话》称其：“喜表章他人之诗，而懒于自作，有作皆绝去点尘”，“最熟乡邦掌故，言之如数家珍”。