林纾曾经说过：“凡写山水，令人不生其游憩之思，即亦可以不画矣。”这件作品就很让人产生游憩之思。题款曰：“乙卯长夏无事，用清晖法写此，畏庐上人林纾并识。”可见这件作品为1915年夏时创作，林纾以清晖主人（即“清初四王”之一的王翬）之法画此作，林纾本人对于王翬的画艺非常称道，曾说：“石谷笔墨，可云超凡”、“石谷作画，于结穴处分外生色”、“石谷点苔最精，有一种似树似苔，在层峦叠幛中施设，奇妙到不可思议”。这件作品画面中的山水风格颇有王翬之意趣，明暗兼到，神完气足，清逸之中而见苍润。

 

题识：乙卯长夏无事，用清晖法写此，畏庐上人林纾并识。

钤印：林纾私印（白）

 

林纾（1852-1924），初名群玉，字琴南，号畏庐，福建闽县人。光绪八年举人。工诗及古文，以译外国小说一百八十余种著称于世。擅山水，又能花鸟。平生以译书为业，鬻书画文章自给。晚年定居北京，著述繁富。为海派名家之一。