向迪琮摹题识：秋风送子还山去，却画空岩云满林。此意何人能解得，订交不改岁寒心。庚寅九月作图并录近作。张风。

 

钤印：张风之印  （白）

边跋：张大风秋林送别图临本。往余于壬午癸未间避倭乱，徙居沽上时，湖南陈云彰（少梅）方鬻画沽市，暇复集生徒课以六法，一时从游者众。余居与陈密迩，得暇辄出游古肆，或买醉市楼，几不知世外有刁斗惊也。余性好考古，少梅尤有同嗜。一日得大风此轴，因出示少梅，极为叹佩。且谓大风是幅深得子畏笔意，与己习极近。属蹔假一临。余力怂恿之。携去未久，即以临稿见示。俨然大风真面。沽上同好，共相赞赏。余尤服其天才超逸，秀润有神。顾余自遭乱以来，生齿日紧，复有婚嫁之累，以此箧中藏物，斥售殆尽。每值岁阑，辄苦竭蹷。有友见余所藏大风此画，坚请割让。余宝之有年，虽迫贫窘，意良不忍。少梅闻及，因谓余曰：方今世乱纷纷，身家难保。区区庋藏，殆同云烟过眼，为君计，不如割爱，年岁以济眉急。当以旧临之稿奉诒。余感其高谊，因橅大风题语于上。门人李生方习刻印，又为制印钤记。陈笔神似，几可乱真。惜题与印，未免蛇足也。倭乱初平，余复携家返蜀。一九五年备员海上，重访少梅，则己归道山久矣。岁暮检阅旧箧，得君遗墨，尤不胜山阳闻之恸也。比闻君续娶冯氏，亦工六法时，方供职北京荣宝斋。所遗子女颇多，皆有所树立，殊足慰泉下矣。爰识崖略如此。一九六四年二月，蜀人向迪琮海上玄晏室呵冻写记，时年七十又五。

钤印：向迪琮仲坚父（白）、柳溪写记 （白）、 蜀客（朱）、玄晏室（朱）、甲辰（朱）

鉴藏印：向中坚考订书画钤记（朱）

 

陈少梅（1909-1954），名云彰，字少梅，以字行，号季升、升湖，湖南衡山人。陈嘉言子。金城入室弟子。擅山水、人物、梅竹、花卉无不工妙。曾为天津市文联委员、天津市美协副主席，天津美术学校校长。

 

向迪琮（1889-1969），字仲坚，双流城关镇人，同盟会员，大学教授。向迪琮知识渊博，除自然科学外，文史和医学，均有所涉猎。早年有诗名，对词学有一定造诣，是近代中国词坛上有一定影响的人物。喜收藏书画金石，尤喜藏古今名墨。著有《柳溪长短名》、《柳溪词话》等；辑录的有《历代名贤画粹》《玄墨室画集》《中医文献》等。

 

出版：《近代中国书画展览图录》第102号展品，香港翰墨轩，1984年